The philosopher´s stone

Photo: cppzone/Fotolia.com

„I’m going home“: This song is about finding the Philosopher’s Stone! Life is a journey in search of harmony, wisdom, love, and finally, of yourself. Some will travel through the world, the others stay close to their roots. Many get lost on the way, plagued by self-doubts, they ask themselves: what’s right, what’s wrong? Am I still walking, can I still look into the mirror? Or did I buckle over, did I sell my soul?

The journey is both exhausting and debilitating. But after many detours, you will get to the point, that one has to rest, takes time to cure from injuries … And is there any better place than at oneself! Thats where you are at home.

Home is where your heart is, where your roots are, where your friends are, where your family is. No matter what you have experienced. No matter where life has brought you. At some point you will return to your perfect world at home. Find the gate of harmony!

For the song “I’m going home”on the new album, we featured the voice of the US actress, speaker and illustrator Manon Kahle www.manonkahle.com/photos.html living in Berlin/Germany and recorded for us at www.stimmgerecht.de The icing on the cake on one of our most successful songs ever.

Nothing compares to finally coming back home …

Der Stein der Weisen

„I´m going home“: Dieser Song hat es sich, denn er handelt davon, den Stein der Weisen zu finden, denn das Leben ist eine Reise auf der Suche: nach Harmonie, nach Weisheit, nach Liebe und letztendlich nach sich selbst. Den einen treibt es dabei durch die halbe Welt, der andere bleibt in der Nähe seiner Wurzeln. Viele verirren sich auf dem Weg, gequält von Selbstzweifeln fragen sie sich: Was ist richtig, was ist falsch? Gehe ich noch aufrecht, kann ich noch in den Spiegel schauen? Oder habe ich mich verbiegen lassen, habe ich meine Seele verkauft?

Die Reise ist anstrengend und kräftezehrend. Aber nach vielen Umwegen kommt irgendwann der Punkt, an dem die Erkenntnis Raum gewinnt, dass man sich ausruhen muss, Zeit braucht, erlittene Verletzungen zu kurieren … Und wo geht das besser als dort, wo man angekommen ist: bei sich selbst! Dort, wo man zu Hause ist.

Zu Hause ist dort, wo dein Herz ist, wo deine Wurzeln liegen, wo deine Freunde sind, wo deine Familie lebt. Egal, was du alles erlebt hast, egal, wo das Leben dich hingeführt hat. Irgendwann kehrst du heim in deine perfekte Welt. Finde das Tor zur Harmonie!

Bei der Aufnahme zum neuen Album haben wir den Song mit der wundervollen Stimme der in Deutschland lebenden US-amerikanischen Schauspielerin, Sprecherin und Illustratorin Manon Kahle www.manonkahle.com/photos.html in Berlin bei www.stimmgerecht.de aufnehmen lassen. Das i-Tüpfelchen auf einem unserer seit jeher erfolgreichsten Songs.

Nichts geht über das Gefühl, endlich nach Hause zu kommen …

Chancy Squire:

I’M GOING HOME

© 1983 words & music by Klaus Rieger

I was walking in uncertainty
through the endless gorge of time
trying to find the gate of harmony,
the stone of wisdom in his shrine.

I’m going home, the stars are so high
for me to reach
I’m going home, the lesson’s so hard
for me to teach

I found you, child, wearing beggar’s rags
in the rocks of love and hate.
In your hands, some flowers and a tag
on which was written the word: “Fate”!

I’m going home,
the stars are so high for me to reach
I’m going home,
the lesson’s so hard for me to teach
Far away I see the lightning,
hear the thunder and the fighting,
the destruction of our star!
But deep inside I feel the power,
the scent of your eternal flowers
which will bring the end to war!

“You’re searchin’ for the land of truth and peace”,
patient love swung in your voice,
“In my hands, you’ll fi nd the gate and keys …
Which is what? You have the choice!”
I’m going home,
the stars are so high for me to reach
I’m going home,
the lesson’s so hard for me to teach
I’m going home,
the stars are so high for me to reach
I’m going home,
the lesson’s so hard for me to teach
I’m going home …